BENARI · Правовые документы
Правила пользования
Условия использования BENARI, доступа к произведениям, оформления подписок и публикации ваших материалов.
1. Общие положения
Настоящие Правила регулируют использование BENARI: сайтов voiceofbenari.com, app.voiceofbenari.com, open.voiceofbenari.com, мобильного приложения, библиотеки, каталога, образовательного раздела, авторских кабинетов и связанных сервисов. Оператор — BENARI INTERNATIONAL LTD., Пул (Дорсет), Англия («мы»). Пользователь сервиса — «вы».
Создавая аккаунт, оформляя подписку или покупку либо отправляя материалы для публикации, вы принимаете эти Правила. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь соответствующими услугами. Отдельные предложения, издательские договоры, правила публикации и условия подписки могут устанавливать специальные условия; они применяются к соответствующей услуге и не отменяют обязательные права потребителя.
2. Что такое BENARI
BENARI — цифровая библиотека и медиаплатформа с аудиокнигами, электронными книгами, подкастами и образовательными материалами. Здесь представлены произведения Voice of Ben Ari (VOBA) и сторонних авторов, издателей и правообладателей.
Доступные функции, каталог и планы могут меняться. Состав и стоимость платного предложения определяются условиями, показанными при его оформлении; изменения не отменяют уже возникшие обязательства перед пользователем.
3. Аккаунт, Google и защита входа
Для части функций нужен аккаунт. Регистрация и вход доступны по электронной почте и через Google, если соответствующий способ показан на экране входа. При входе через Google мы получаем имя, email и фотографию профиля; пароль Google и доступ к почте, контактам или файлам Google нам не передаются. Имя и фотография могут стать публичными отображаемым именем и аватаром BENARI.
Предоставляйте достоверные сведения, поддерживайте их актуальность и защищайте доступ к аккаунту. Не передавайте его другим лицам без нашего разрешения. При доступности двухфакторной защиты вы можете использовать код из приложения-аутентификатора. Сохраняйте запасной ключ в безопасном месте: он позволяет восстановить доступ без обычного второго фактора. Мы храним его хеш и отметку об использовании, а не сам ключ.
Для безопасности, проверки прав, обработки платежей или исполнения закона мы можем запросить подтверждение email, личности либо полномочий. Доступ может быть ограничен при обоснованных подозрениях на мошенничество, нарушение Правил или угрозу безопасности. При подозрении на взлом обратитесь в поддержку.
4. Подписки, покупки и платежи
В BENARI доступны бесплатные и платные предложения, в том числе Voice, Voice+ и SuperVoice. Состав плана, слоты, ограничения, цена, валюта, период, условия продления и отмены указываются до оформления. Издания могут предоставляться по подписке, за отдельную плату, бесплатно или по акции.
Подписка предоставляет личное, ограниченное и непередаваемое право доступа на оплаченный срок. Покупка предоставляет доступ на условиях соответствующего предложения, но не передаёт авторские права. Ограничения могут зависеть от лицензии, территории, устройства и статуса аккаунта. Состав подписочного каталога может изменяться с учётом оплаченных обязательств и применимого закона.
Веб-платежи обрабатывает Stripe. BENARI не получает полный номер карты или защитный код. Мы сохраняем сведения об операции, включая сумму, валюту, налог, применённый курс, идентификаторы и признаки страны по платёжным данным. Если оплата доступна через магазин приложений, применяются также его условия.
Отмена, возвраты и платёжные споры рассматриваются по применимому закону и условиям покупки. Напишите в поддержку, указав аккаунт и операцию. Эти Правила не ограничивают обязательные права на отказ от договора, возврат или средства защиты при недостатках цифрового контента; начало доступа само по себе не заменяет отдельного согласия, если оно требуется законом.
5. Допустимое использование
Используйте BENARI законно, добросовестно и в пределах предоставленных возможностей. Запрещается:
- копировать, скачивать, распространять, перепродавать или публично воспроизводить материалы вне разрешённой функциональности и лицензии;
- обходить оплату, лимиты, защиту контента, модерацию и механизмы безопасности;
- нарушать авторские, смежные, личные и иные права третьих лиц;
- размещать незаконные, вредоносные, мошеннические, клеветнические или угрожающие материалы;
- мешать работе сервиса, проводить несанкционированные тесты безопасности, перебор паролей или автоматизированный сбор данных;
- выдавать себя за другого человека, организацию или представителя BENARI без полномочий.
6. Авторы, загрузки и вознаграждение
Загружая тексты, EPUB, аудиозаписи, обложки, описания или образовательные материалы, вы подтверждаете наличие необходимых прав либо другого законного основания, включая общественное достояние там, где оно применимо. Вы отвечаете за достоверность сведений о произведении, правообладателях, переводе, озвучке, издателе и цене.
Вы предоставляете неисключительное право использовать материалы в объёме, необходимом для хранения, обработки, модерации, показа, технического воспроизведения, продажи, подписочного доступа и продвижения внутри BENARI. Дополнительные издательские и финансовые условия определяются отдельным соглашением.
Для рассмотрения заявки и выплат могут понадобиться контактные данные, подтверждение личности и адреса, платёжные реквизиты, страна проживания и налоговый профиль: налоговое резидентство, статус физического лица или организации, юридическое имя и налоговый номер. Подробности приведены в Политике конфиденциальности.
Автор задаёт цену издания в кабинете или отмечает его бесплатным. Порог выплаты выбирается при подаче заявки: £10, £25, £50 или £100. Расчётный период — календарный месяц. При достижении порога, включая точное равенство, выплата предусматривается в течение 45 дней после конца месяца; иначе вся накопленная сумма переносится дальше. Применяются условия авторского договора, включая налоги и допустимые удержания.
7. Интеллектуальная собственность
Права на код, дизайн, структуру, базы данных, логотипы, интерфейс и собственные редакционные материалы BENARI принадлежат Оператору или используются на законном основании. Права на произведения, записи, переводы и обложки сохраняются за соответствующими правообладателями. Использование сервиса не передаёт эти права пользователю.
8. Модерация и поддержка
Загрузка не гарантирует публикацию. Мы можем проверить материалы и документы о правах, запросить исправления, отклонить публикацию, временно ограничить доступ или снять материал по обоснованным причинам, включая нарушение закона, Правил и прав третьих лиц.
У опубликованного книжного издания главы и аудиодорожки не редактируются. Изменение сведений об издании, включая название, описание, обложку, цену и участие в подписке, запускает повторную модерацию. На время проверки издание может быть недоступно в каталоге и библиотеке, в том числе покупателям. Обязательные права покупателей сохраняются.
Обращения, комментарии модераторов, решения и история рассмотрения сохраняются в объёме, необходимом для поддержки, подтверждения прав и разрешения споров. Для пересмотра решения или сообщения о нарушении напишите на info@voiceofbenari.com, указав материал и причину обращения.
9. Работа сервиса и ответственность
Мы принимаем разумные меры для работы и безопасности BENARI, но не гарантируем абсолютную непрерывность или отсутствие ошибок. Возможны обслуживание, технические сбои и перебои у поставщиков связи, хостинга, платежей и других внешних сервисов.
Ответственность определяется применимым законодательством с учётом обстоятельств нарушения. Эти Правила не исключают и не ограничивают ответственность за мошенничество, смерть или вред здоровью по неосторожности либо иную ответственность, которую закон запрещает ограничивать. Обязательные права потребителя, включая права в отношении оплаченного цифрового контента, сохраняются.
10. Прекращение использования и удаление аккаунта
Вы можете прекратить использование BENARI и запросить удаление аккаунта в приложении, на странице удаления или по email поддержки. Перед удалением требуется подтверждение владения аккаунтом.
Удаление прекращает доступ к личной библиотеке, прогрессу и настройкам. Регулярные платежи активных подписок Stripe отменяются до завершения удаления; если отмена не удалась, процедура не завершается и нужно обратиться в поддержку. Подпиской магазина приложений, если она оформлена там, необходимо управлять и в соответствующем магазине.
Отдельные финансовые, налоговые, договорные записи и сведения о запросе могут сохраняться при наличии законного основания. Опубликованные произведения могут оставаться по действующему издательскому соглашению. Повторная регистрация не восстанавливает удалённые данные. Подробнее — в Политике конфиденциальности.
11. Изменения и смена оператора
Дата этой редакции — 18 сентября 2026 года. Она применяется с публикации, но не ранее указанной даты. О существенных изменениях условий или смене оператора мы сообщим через сайт, приложение либо email до их применения, когда это требуется законом.
При смене оператора сообщаются его реквизиты, дата перехода и последствия для договоров и данных. Если закон требует отдельного согласия, оно запрашивается отдельно. Изменение Правил не заменяет согласие на необязательную обработку данных и не отменяет ранее возникшие обязательства.
12. Применимое право и споры
К Правилам применяется право Англии и Уэльса с сохранением обязательных норм защиты потребителей, действующих в стране вашего обычного проживания. Эта оговорка не лишает вас права обратиться в суд или иной орган, доступный вам по обязательным нормам.
Сначала предлагаем обратиться в поддержку для разрешения вопроса. Если договориться не удалось, спор рассматривается по применимым правилам подсудности.
13. Контакты
BENARI INTERNATIONAL LTD. Местонахождение: Пул (Дорсет), Англия. Бренды: Voice of Ben Ari / BENARI.
Вопросы об аккаунте, оплате, контенте, правах и настоящих Правилах: info@voiceofbenari.com.
Регистрационный номер компании: *****.
Полный юридический адрес: *****, Пул (Дорсет), Англия; почтовый индекс: *****.
14. Языки документа
Эта редакция доступна на русском, английском, испанском, польском и немецком языках. Версии описывают одни условия. Если вы заметили расхождение перевода, сообщите нам для исправления. Ничто в языковых версиях не ограничивает обязательные права пользователя.