Как пользоваться BENARI Audio Theatre

BENARI Audio Theatre — творческая студия внутри BENARI: здесь пишут сценарии, собирают труппы, организуют запись и выпускают аудиоспектакли к слушателям того же приложения. Запись, работа с музыкой и сведение проходят в привычных команде студиях и программах; BENARI объединяет людей, материалы, решения и выпуск. Подробнее о формате — на странице Аудиотеатр.

Постановка и мастер-запись принадлежат создателям. BENARI предоставляет инструменты и сцену и получает лицензию на показ и продажу. Состав, условия, сроки и партнёров определяют ведущие и продюсер.

1. Сбор команды: набор, предложения ролей, титры, соглашения и экономика.
2. Постановка: сцены, задачи, репетиции, записи, музыка, монтаж, сведение и обсуждения.
3. Проверка: мастер передан BENARI, создаётся и проверяется издание.
4. Премьера: BENARI назначает дату, и в этот день открывается прослушивание.

Этап показан в шапке проекта и меняется командой BENARI. Для выпуска нужны семь условий готовности.

• Гость смотрит открытые страницы; для заявки нужен вход.
• Творец — вошедший пользователь с творческим профилем. Подав заявку, он становится соискателем; приняв приглашение или предложение — участником.
• Руководитель, или ведущий, управляет сведениями проекта, обложкой, набором, предложениями и составом.
• Продюсер — руководитель, который ведёт людей, ресурсы и продвижение. Обычно он также получает фонд труппы и выплачивает доли.
• BENARI создаёт издание, проверяет выпуск и назначает премьеру.

Автор и драматург отвечают за историю; режиссёр — за художественное решение и работу с актёрами; актёры и рассказчики — за исполнение; композитор — за музыкальную драматургию; звукорежиссёр и звуковой дизайнер — за запись, монтаж, сведение и звуковую среду. При необходимости нужны редактор, художник обложки и специалист по продвижению. Один человек может совмещать роли.

Откройте студию BENARI. Используйте ту же учётную запись и пароль, что в приложении BENARI; если вход уже выполнен, студия узнает вас. Если аккаунта нет, выберите создание аккаунта на странице входа. После входа по ссылке на роль вы вернётесь к этой роли.

В шапке рядом с колокольчиком переключаются Русский / English. Это языки интерфейса студии в описанной редакции; названия и тексты проектов остаются на языке авторов.

• Библиотека проектов: главный экран, проекты, «Создать проект» и сводка кастинга.
• Кастинг-холл: роли, заявки, приглашения, сохранённое.
• Профиль: портфолио, опыт, документы, видимость и письма.
• Мои проекты: постановки, в которых вы участвуете или которыми руководите.
• Идеи и сценарии: свои и доступные вам работы.
• Идёт набор: открытые объявления, свои наборы, входящие и поиск кандидатов.
• В производстве: задачи, материалы, расписание, сообщения и вход в Кабинет продюсера.
• Премьеры: вышедшие и будущие релизы.
• Архив: прошлые проекты, идеи и сценарии с поиском и фильтром по причине, например «постановка отозвана». Архив виден только вам; работы можно восстановить.

Внизу меню «Каталог BENARI» возвращает в приложение. «Помощь» и «Настройки» пока неактивны. Меню аккаунта — справа вверху.

Колокольчик сообщает о приглашениях, запросах проб, предложениях и новых версиях, ответах, событиях проекта и изменениях сохранённых ролей. Число означает непрочитанное. В Профиль → Видимость профиля → Почта включите «Присылать письма о моих постановках»; там же есть тестовое письмо. Письма идут на адрес приглашения в каждую постановку. Уведомления о разговорах, задачах, дублях и встречах объединяются с разумным интервалом; о собственных действиях письма не приходят.

На телефоне меню становится лентой кнопок под шапкой, колонки идут друг под другом, подробности роли, заявки и задачи открываются отдельной страницей. Если не видите кнопку, прокрутите вниз: правая колонка могла оказаться под левой.

Без входа доступны главная студии, Кастинг-холл с открытыми ролями и полное объявление роли: проект, тип, формат работы, срок, условия и материалы заявки. Кнопка «Подать заявку» отправляет на вход, затем возвращает к роли.

Гость видит лицо проекта — название, логлайн, обложку, язык, открытые роли и примерную премьеру — только если у проекта есть открытый набор либо назначенная или прошедшая премьера. Состава, титров и текстов на такой странице нет. Профили творцов гостям недоступны. Заявки, команды, производство и кабинет продюсера требуют входа и соответствующего доступа.

На странице проекта и роли нажмите Поделиться: доступны копирование ссылки, WhatsApp, Telegram, Facebook, X, почта и системное меню «Другие приложения». Превью содержит название, описание и квадратную афишу; без обложки показывается знак театра.

Мессенджеры сохраняют старые превью. Если обложку добавили позже, обновление карточки может занять время. Берите адрес из «Поделиться → Скопировать ссылку». В Telegram превью можно обновить через @WebpageBot, передав ему ссылку.

Откройте Профиль: его смотрят команды при заявке и поиске исполнителей. «Редактировать профиль» позволяет указать роли, языки, голос, текст о себе и ссылки. Имя и фото берутся из профиля BENARI.

• Обзор: сведения и доступность — «Беру новые проекты», «Беру подходящие проекты», «Не беру проекты». Нажмите «Сохранить доступность».
• Портфолио и демо: аудио до 300 МБ, видео до 1 ГБ, фото и тексты до 20 МБ. Выбирайте работы для показа в профиле и для приложения к заявкам.
• Опыт: проекты, обучение, навыки и отметка «Могу работать на онлайн-сессиях с режиссёром». Эти сведения используются для резюме.
• Документы: резюме, биографии, сертификаты, файлы проектов, соглашения, другое и «Мне прислали».
• Проекты и сообщения: ваши постановки и переписка по ним.
• Видимость профиля: доступ к профилю, поиск кандидатов и почтовые уведомления.

Кнопка «Публичный предпросмотр» показывает профиль глазами других пользователей. Для актёрской заявки пригодятся голосовое демо и проба по отрывку, для композитора — примеры музыки, для звука — работы, где слышны пространство и разборчивость речи. Конкретный состав материалов задаёт объявление.

Новый документ видите только вы. В его карточке выберите «Только мне», «Выбранные люди», «Команда проекта» или «Все в BENARI». Команда означает состав привязанного проекта; «все» — любого вошедшего пользователя. Фильтры документов работают по проекту, виду и видимости.

Выбранным людям документ доступен поверх общей настройки, даже если он закрыт. Добавлять можно только участников ваших постановок; они получают уведомление. Доступ можно убрать в любой момент. У одного документа до 20 версий; после этого загрузите новый документ. «Мне прислали» содержит документы, которыми поделились с вами.

«Создать резюме из опыта» собирает страницу из профиля, опыта и титров BENARI. Изменения исходных сведений обновляют страницу. Сохраните её в PDF, загрузите в документы и прикладывайте к заявкам.

Для профиля доступны «Доступно всем», «Пользователи BENARI» и «Только мне». В этой редакции первые два варианта означают вошедших пользователей: гостевые профили ещё не открыты. В режиме «Только мне» профиль скрыт от других и не находится в поиске кастинга.

Отдельно выберите, кто может найти вас: любой пользователь BENARI, только команды проектов и контакты кастинга или никто. Контакты никогда не показываются в поиске: команда может пригласить подать заявку. После отправки заявки команда видит профиль в том виде, в каком он был отправлен с заявкой.

В Кастинг-холле четыре вкладки. «Доступные роли» показывает карточки набирающих проектов — число мест и ролей, период набора, примерную премьеру — и список открытых ролей. «Мои заявки» хранит заявки; «Приглашения» — приглашения подать заявку, запросы проб и предложения. Число у приглашений означает ожидающие вашего ответа пункты. В «Сохранённом» можно оставить личную заметку и включить уведомления об изменении срока, оплаты или статуса роли.

В Идёт набор выберите проект, роль, формат работы — удалённо, в студии, удалённо или в студии — и вид участия: доля дохода, фиксированный гонорар, гонорар + доля, почасовая оплата, без оплаты, условия обсуждаются. Нажмите «Фильтр».

Цветная полоса и подпись показывают вашу связь с ролью: ваша постановка, черновик заявки, заявка подана, запрошена проба, предложение ждёт ответа, вы в команде, не в этот раз.

На странице роли проверьте проект, название, тип — главная, второстепенная, эпизодическая — и количество мест. Ниже указаны язык, формат, этап производства, срок с часовым поясом, дата публикации, «Что предстоит создать», «Условия» и «Для заявки». Здесь же находятся «Сохранить» и «Поделиться». У руководителя справа появляются управление набором и счётчик заявок, у соискателя — кнопка заявки.

1. Откройте роль и нажмите «Подать заявку».
2. Напишите команде, почему выбрали эту роль и что предлагаете.
3. Укажите готовность: «Могу начать сейчас», «Скоро освобожусь» или «Обсудить с продюсером»; затем формат работы и ожидания по оплате — «Как в предложении», «Обсудить условия» либо свой вариант.
4. Приложите выбранное портфолио и документы, например резюме.
5. Отправьте. До отправки черновик видите только вы.

«Мои заявки» разделены на «Все», «Требуют действия», «Черновики» и «Архив». В каждой заявке указан следующий шаг.

Вопросы задавайте в переписке заявки: ответ придёт туда же и в колокольчик. Отозвать заявку можно, пока по ней нет решения.

Предложение содержит объём работы, число раундов правок, формат, начало и сдачу, оплату и порядок выплат, формулировку титров, PDF или Word соглашения об участии и срок ответа с часовым поясом. Возможны доля дохода, гонорар, гонорар + доля, почасовая оплата или участие без оплаты. Доли фонда выплачивает продюсер; денежные суммы указываются в фунтах стерлингов.

1. Полностью откройте предложение и подтвердите, что прочли объём, сроки и оплату.
2. Проверьте имя и роль в титрах.
3. Прочитайте соглашение об участии: запись, права, сроки и оплата.

Если пункт помечен «Отсутствует» и «Предоставляет продюсер», его ещё не добавили. Используйте «Задать вопрос»: вопрос попадёт в переписку заявки. «Подтвердить участие» добавляет вас в команду, проект, производство и титры; «Отказаться» закрывает предложение и сообщает команде отказ.

Действует последняя отправленная версия. Если условия обновились до ответа, в Кастинг-холле появится уведомление: изучите их заново. Дополнительную роль можно принять, даже если вы уже участник: она добавится к вашим ролям.

После вступления подтвердите свою строку титров и согласие исполнителя; если есть доля — экономику труппы. Лицензию платформы принимает руководитель. В обзоре проекта карточка «Требуют вашего внимания» собирает ваши действия. Новая версия документа требует нового принятия.

В «Идеях и сценариях» доступны все работы, идеи, сценарии, «Доступные мне» и архив; есть фильтры статуса и языка, сортировка. У идеи статусы «Замысел» и «В разработке», у сценария — «Черновик» и «Готов к проекту». Создайте новую работу или выберите «Импортировать сценарий» для готового текста. Укажите название, логлайн, жанры, язык и статус. Каждое сохранение создаёт новую версию; прежние сохраняются.

Новая работа закрыта. Предоставьте конкретным людям право редактировать, комментировать либо просматривать. Общие с вами тексты появятся в «Доступные мне» с подписью «Доступ от: имя».

Для автоматического разделения начинайте каждую сцену с отдельной строки, первое слово которой — SCENE, СЦЕНА, INT. или EXT.. Например:

SCENE 3 — Маяк

Номер и название берутся из этой строки. В аудиосценарии обозначайте реплики, паузы, пространство, звуковые события и музыкальные переходы: по этому тексту будет работать вся команда.

Из работы можно создать проект или связать её с проектом, которым вы руководите. Тогда команда сможет читать текст, а сцены можно взять в производство. Архивная работа видна только владельцу: доступ по ссылкам и у команды закрывается до восстановления.

В Библиотеке проектов нажмите Создать проект. Вы станете руководителем и сможете приглашать людей. В комнате проекта есть «Обзор», «Команда», «Титры», «Соглашения», «Экономика», «Премьера». Руководители редактируют, остальные участники читают и выполняют свои подтверждения.

В «Команде» создайте ссылку-приглашение. Она одноразовая и показывается только при создании: передайте её человеку сами. До личного принятия стоит «Приглашение отправлено»; активным участник становится после принятия. Другой путь — набор и предложение роли.

Вступление через предложение не даёт прав руководителя. Руководитель меняет проект, обложку, наборы, предложения и состав; в проекте всегда остаётся хотя бы один руководитель.

В «Титрах» руководитель добавляет человека, роль, персонажа для актёров, имя в титрах и порядок. Человек может быть указан только один раз в одной роли. Каждый подтверждает свою строку лично; до подтверждения она скрыта публично. Если роль не видна в титрах, проверьте эту вкладку. Ваша роль также показана в проекте, обзоре и «В производстве».

Руководитель публикует версии трёх документов: Согласие исполнителя, Экономика труппы, Лицензия платформы. Согласие принимает каждый участник; экономику — каждый владелец доли; лицензию — руководитель от имени труппы. Принятие сохраняется с датой и версией. Новая версия заменяет старую и принимается заново.

Согласие относится к использованию работы в этой постановке и рекламных фрагментах. Участие в записи само по себе не разрешает клонировать голос, обучать модели или синтетически заменять исполнение: для таких прав нужно отдельное явно записанное согласие. Музыка, созданная с помощью ИИ, возможна, если лицензия инструмента и материала допускает распространение и монетизацию в спектакле; решение обсуждается командой.

Выручка от билетов делится между платформой и фондом труппы по условиям BENARI в версии экономики. Руководитель распределяет фонд: сумма долей 100 %. Для каждого видны процент фонда и соответствующая часть чистой выручки. Получатель фонда — один из руководителей: BENARI перечисляет ему весь фонд, затем он выплачивает участникам их доли. Распределение видит вся команда. В «Договорённости словами» изложите условия простым языком.

Для своей пьесы автор входит в команду и подтверждает титры. Для общественного достояния укажите год смерти автора: в документированном процессе используется британский срок 70 лет после смерти. Для лицензированного текста приложите документ о правах; BENARI проверяет его перед выпуском. Под незакрытым условием указано, кого ждут; «Требуют вашего внимания» показывает ваши действия. Точная дата премьеры назначается BENARI после проверки.

1. Откройте «Идёт набор → Создать набор» или начните из проекта.
2. Выберите проект; задайте название роли, тип — главная, второстепенная, эпизодическая — и число мест.
3. Укажите язык, формат работы и срок набора с часовым поясом.
4. Опишите результат работы, условия и оплату, материалы для заявки и необходимость пробы.
5. Проверьте «Предпросмотр объявления» и опубликуйте.

Во вкладке «Мои наборы» находятся ваши объявления. На странице справа — редактирование, «Закрыть набор», число новых заявок, заявок на рассмотрении и в шорт-листе, кнопка «Рассмотреть заявки».

Опубликованный набор нельзя удалить: на него уже могли откликнуться. Его можно закрыть и позднее открыть снова. Открытые наборы видны гостям и поисковым системам; проверяйте текст и условия перед публикацией.

При рассмотрении используйте вкладки «Все», «Новые», «На рассмотрении», «В шорт-листе», поиск по имени, фильтр готовности к работе и сортировку. Карточка содержит сообщение, начало работы, формат, оплату, отправленный снимок профиля, портфолио и документы. Пробу можно слушать в карточке.

Заметки кастинга с замком видят только ведущие набора. История фиксирует подачу заявки, запрос и получение пробы и другие события. Доступны переписка, шорт-лист, запрос пробы с описанием и сроком, «Не в этот раз» и «Предложить роль». «Входящие кандидатов» объединяют заявки и сообщения всех ваших наборов; число означает непрочитанное.

В поиске находятся только разрешившие это творцы. Контакты скрыты. Пригласите человека подать заявку: приглашение и ответ появятся в Кастинг-холле. Массовые приглашения доступны в Кабинете продюсера.

1. В заявке нажмите «Предложить роль».
2. Укажите объём, формат, число раундов правок, даты начала и сдачи.
3. Задайте вид участия, долю и/или гонорар, порядок, сроки и этапы оплаты.
4. Согласуйте имя и роль в титрах; приложите соглашение PDF или Word.
5. Назначьте будущую дату ответа с часовым поясом.
6. Проверьте и отправьте: черновик кандидат не видит.

Отправленное предложение не редактируется. Для изменения условий, титров или соглашения начните новую версию; до отправки кандидат видит прежнюю. У кандидата одно действующее предложение: перед другим отзовите прежнее. Вопросы кандидата приходят в переписку и колокольчик. Подтверждение добавит его в команду.

В В производстве выберите постановку вверху: рядом показаны ваша роль и этап. В «Сценах и задачах» видны прогресс, ваши задания и следующая задача. «Показать задачи всех» открывает работу команды. Сцены берутся из сценария, связанного с проектом в «Идеях и сценариях».

У задачи есть тип — запись, монтаж, музыка, саунд-дизайн, сведение, другое — исполнитель, срок, описание и источник: конкретная версия сценария. Путь статуса: к выполнению → на проверке → одобрено. Ведущий может запросить правки или отменить задачу.

Чтобы сдать работу, загрузите дубль прямо в задачу. У дублей есть версии. Ведущий прослушает материал, одобрит или попросит правки с комментарием. Подготовку записи дополняет раздел Запись голоса.

«Материалы» собирают записи, музыку и шумы, сведение, референсы и обложку. У файла указаны вид, сцена и автор загрузки. Если предпросмотр недоступен, откройте или скачайте файл. Из материалов выбираются трейлер премьеры и файлы листа сессии.

Работайте над разборчивостью речи, понятностью переходов, комфортной громкостью и цельным ритмом: режиссёр и актёры уточняют сцены, затем команда выбирает дубли, строит паузы, соединяет голоса, музыку и окружение и готовит финальный мастер.

«Расписание» показывает календарь месяца или список. Выберите «Моё расписание» либо всю постановку и часовой пояс вверху. Событие — репетиция, запись или встреча — содержит дату, начало, пояс, место или онлайн-встречу, участников и подготовку.

Ответьте «Приду», «Не смогу» или попросите другое время. У остальных видны ответы «Придёт», «Не сможет», «Просит другое время», «Нет ответа».

Во вкладке «Сессии» Кабинета продюсера собраны репетиции и записи. Откройте Лист сессии из расписания или кабинета: это одна страница с тем, что записываем, версией сценария, участниками и ответами, нужными материалами. Внизу «Подготовить лист» выберите сцены и версию сценария. «Печать / сохранить в PDF» позволяет выдать план участникам.

«Сообщения» — общий канал команды. Отдельное обсуждение сцены, дубля или репетиции начинайте из соответствующей задачи, материала или события. Упоминание человека по имени отправляет ему уведомление.

Кабинет доступен только руководителям из «В производстве». Он объединяет уже существующие заявки, предложения, задачи, сессии, переписку и партнёров и не ведёт отдельную копию этих данных. Обзор возможностей — на странице Кабинет продюсера.

«Требует вашего решения» показывает просроченные задачи и пробы, заявки и вопросы без ответа, истекающие предложения, сессии без ответов, шаги по партнёрам, обязательства и отставание плана запуска. У каждого пункта есть действие. «Скоро» — ближайшие сессии и завершение наборов. Вверху доступны приглашение участника, поиск партнёра и готовность к выпуску.

Мастер приглашений состоит из пяти шагов: цель → место → получатели → текст → проверка.

• Пригласить на роль — людям из поиска кандидатов.
• Запросить пробу — подавшим заявку.
• Пригласить на репетицию или запись — событие расписания.
• Объявить команде — сообщение в переписке постановки.

Ничего не отправляется до явной кнопки на последнем шаге. Приглашения идут внутри BENARI, в Кастинг-холл и колокольчик; ниже мастера хранится журнал отправленного. Одноразовые ссылки для вступления в команду передаёте вы сами.

«Финансирование и ресурсы» разделяет, сколько нужно, обещано, закреплено соглашениями, получено и осталось найти. Получено — только действительно поступившие деньги; обещания не считаются поступлениями. Суммы указаны в фунтах; помощь не деньгами учитывается отдельно.

У потребности укажите сумму и срок: деньги на этап, студийные часы, оборудование, запись музыки, монтаж и сведение, перевод, продвижение или площадка премьеры. Партнёр — человек или организация; запишите тип, страну, язык, принимающего решение, ограничения, стоп-фактор, контакт, следующий шаг и дату. «Просили не писать» исключает партнёра из напоминаний.

Оцените пять критериев от 0 до 2: совпадение темы, подходящая аудитория, задача, которую вы решаете, реалистичный вклад, рабочий контакт. Отдельно учитывается стоп-фактор.

Этапы: найден → изучен → обращение готово → отправлено → переговоры → соглашение → выполнение → отчёт / продление. Отдельно — «Позже» и «Отказ».

Студия готовит черновики первого письма, напоминания, последнего напоминания и итога разговора. Копируйте и отправляйте их из своей почты. «Письмо отправлено» фиксирует контакт и перемещает этап только вперёд. Записывайте поступления и обязательства перед партнёром — упоминание, логотип, отчёт — с датами.

«Пакет для партнёра» — предложение по секретной ссылке; без входа видно только пакет и название постановки. «Отчёт партнёру» по такой же ссылке показывает выполнение обязательств. Ссылки длинные и неугадываемые, но открываются всем, кто их получил. Доступ можно закрыть в любой момент; при повторном открытии создаётся новая ссылка, старая остаётся закрыта.

В «Продвижении» соберите комплект для редактора, партнёра или участника: название и логлайн, жанр, язык, длительность, статус и дату, обложку, синопсис, имена, трейлер на 60 секунд и другие нужные материалы. Подсказка «В проекте: …» показывает уже существующие данные; отметку готовности ставите вы.

План запуска охватывает четыре точки вокруг премьеры: за 3 недели, за 2 недели, за неделю и премьера + 7 дней. Пока точной даты нет, даты считаются от примерной премьеры. Пропуски попадают в «Требует вашего решения».

Для каждого партнёра и канала можно подготовить свою ссылку с UTM-меткой. Студия пока не считает переходы по меткам: в отчёте указывайте «Нет данных», если измерений нет. Сообщества и медиа — книжные клубы, библиотеки, культурные центры, СМИ и подкасты — хранятся как партнёры в финансировании.

Во вкладке проекта «Премьера» напишите одно-два предложения о спектакле для слушателей, выберите до шести жанров и язык аудио. Укажите примерный месяц — его видят кандидаты. Точную дату назначает BENARI. Для трейлера или фрагмента сначала загрузите сведение либо короткую запись в «В производстве → Материалы».

1. Проверьте семь условий в обзоре проекта и выполните действия, зависящие от команды.
2. Передайте мастер BENARI: площадка создаст и проверит издание.
3. BENARI назначит дату; страница появится в «Премьерах → Скоро» для пользователей студии.
4. В день премьеры на странице релиза откроется прослушивание на условиях этого выпуска.

В «Премьерах» есть обзор, новые релизы, скоро и сохранённое; поиск по релизам и авторам, фильтры жанра и языка аудио. У релиза — фрагмент, полные подтверждённые титры, «Посмотреть релиз» и «Сохранить».

Для команды BENARI: VikiSpace → «Каталог и контент → Аудиотеатр» недоступен участникам студии. Список фильтруется по названию и этапу. Карточка содержит команду, состояние набора, дату премьеры либо её отсутствие, заполненность страницы, привязку издания и дату создания. Здесь «Сохранить этап» меняет этап; назначаются дата, время и пояс премьеры — Лондон, Израиль, Москва, Берлин, Нью-Йорк; привязывается или отвязывается издание каталога. Изменения сразу отражаются в шапке проекта, условии выпуска и «Премьерах».

После премьеры спектакль остаётся в каталоге рядом с книгами и другим аудио. Продолжения, новые эпизоды и языковые версии возможны по отдельным договорённостям. Доход зависит от качества, спроса и работы с аудиторией.

Подтвердили на телефоне, а на компьютере предложение ещё открыто? Обновите страницу: состояние общее для устройств. Повторное подтверждение ничего не ломает — появится сообщение, что решение уже принято. Дополнительная роль добавляется к существующим.

Не видно роли? Проверьте проект, «В производстве» и подтверждение строки в «Титрах». Не видно кнопки на телефоне? Прокрутите вниз. У ссылки нет картинки? Используйте копирование из «Поделиться» и обновите кеш превью. Нельзя удалить набор или исправить отправленное предложение? Набор закрывается и открывается снова; для предложения нужна новая версия. Кто назначает премьеру и отправляет партнёрские письма? Дату назначает BENARI после проверки; письма отправляете вы. Приглашения и запросы проб идут внутри BENARI, а почтовые уведомления о постановках включаются отдельно.

Словарь: проект или постановка — аудиоспектакль со своей командой и документами; труппа — все участники; набор — объявление о роли; тип роли — главная, второстепенная, эпизодическая; шорт-лист — серьёзно рассматриваемые кандидаты; проба — короткая запись по заданию команды; предложение роли — версия конкретных условий; ведущий — руководитель с правом управления; фонд труппы — распределяемая часть чистой билетной выручки; получатель фонда — руководитель, выплачивающий доли; согласие исполнителя — принимаемый участником документ; лицензия платформы — право BENARI показывать спектакль; первоисточник — исходный текст и права; мастер — готовая сведённая запись; издание — карточка каталога для прослушивания; дубль — записанная версия работы; сессия — репетиция или запись; лист сессии — её план; промонабор — комплект для прессы и партнёров; UTM — метка источника в ссылке; секретная ссылка — закрываемый вами доступ без входа; VikiSpace — рабочее пространство команды BENARI.